The design of biomimetic models of metalloenzymes needs to take into account many factors and is therefore a challenging task. We propose in this work an original strategy to control the second coordination sphere of a metal centre and its distal environment. A biomimetic complex, reproducing the first coordination sphere, is encapsulated in a self-assembled hydrogen-bonded capsule. The cationic complex is co-encapsulated with its counter-anion or with solvent molecules. The capsule is dynamic, allowing a fast in/out exchange of the co-encapsulated species. It also provides both a hydrogen-bonding site in the second coordination sphere and a source of proton as it can be deprotonated in the presence of the complex, providing a globally neutral host-guest assembly. This simple and broad scope strategy is unprecedented in biomimetic studies. The approach appears to be a very promising method for the stabilisation of reactive species and for the study of their reactivity.