In this study, the interaction between a turbulent wake and the boundary layer of a horizontal tail plane (HTP) in the transonic flow regime is investigated. The setup considered corresponds to a generic tandem wing configuration with an OAT15A airfoil as the main wing and a National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) 64A-110 as an HTP. Due to the transonic flow, the suction side of the OAT15A exhibits buffet. The numerical approach consists of a two-stage procedure in which a detached eddy simulation (DES) provides unsteady inflow conditions for a subsequent zonal high-fidelity large eddy simulation (LES) performed for the HTP region only; the turbulent boundary layer is modeled using scale-resolved wall-modeled LES (WMLES). The study mainly pursues two objectives: first, to discuss the influence of wake turbulence on the flow characteristics of the NACA airfoil; and second, to evaluate the capability of WMLES as a low-cost but high-resolution numerical approach in challenging flow conditions. Essentially, the study confirms the expected result that the outer part of the HTP's boundary layer is dominated by the wake of the main wing. Mainly based on a discussion of turbulence spectra, the study further demonstrates the advantage of WMLES over DES, proving that WMLES is able to capture the effects of wake turbulence on boundary layer dynamics, and thus validates the WMLES approach as a cost-effective, high-resolution turbulence modeling approach. On a superordinate level, the study further sketches a possible way on how a flow problem with such a strongly unsteady behavior could be systematically evaluated.