The integration of a composite of porous medium with phase change material (PCM) offers significant advantages in thermal management systems, enhancing heat transfer efficiency and addressing various thermal regulation challenges. This approach utilizes the PCM's latent heat absorption and the enhanced thermal conductivity provided by the porous medium, resulting in optimized system performance. Its applicability spans across electronics cooling and building insulation systems. However, predicting the thermal behavior of this composite material is challenging, necessitating computational tools to anticipate its response under different conditions and evaluate its influence on cooling strategies. The objective of this study is to create a computational tool specifically tailored to evaluate constitutive parameters of this composite material, thereby providing a comprehensive description of its thermal behavior. To achieve this goal, the multiscale homogenization principle is employed to assess the composite's effective thermophysical material properties using the representative volume element approach. The repeating unit cell of the aluminum lattice is incorporated into the PCM to define a representative volume element. The finite element method (FEM) is utilized to solve the three-dimensional homogenization problem, yielding an orthotropic effective thermal conductivity due to the inherent symmetry of the repeating material cell. Moreover, the study leverages the apparent heat capacity method to effectively manage the phase transitions within the PCM domain, utilizing smooth and temperature-dependent functions to accurately describe the thermophysical properties of the PCM. Integrating the composite into battery pack thermal management, this study thoroughly examines thermal dynamics by comparing outcomes with and without PCM integration. The transient thermal problem is accurately tackled using the FEM, employing the evaluated effective constitutive parameters of the homogenized composite to minimize computational effort. The results indicate a notable decline in the highest temperatures of the battery pack, leading to a reduction of about 14 °C at the specific moment when the phase change material fully transitions into its liquid form. The obtained results emphasize the effectiveness and practical feasibility of the proposed thermal management strategy. The modeling approach presented provides a robust tool with significant efficiency in reducing computational time for analyzing the thermal behavior of large models, as the utilization of the homogenization technique notably decreases the computational time.