We analyze correlation functions of SU(k) × SU(2)F flavor currents in a family of three-dimensional N\\documentclass[12pt]{minimal} \\usepackage{amsmath} \\usepackage{wasysym} \\usepackage{amsfonts} \\usepackage{amssymb} \\usepackage{amsbsy} \\usepackage{mathrsfs} \\usepackage{upgreek} \\setlength{\\oddsidemargin}{-69pt} \\begin{document}$$ \\mathcal{N} $$\\end{document} = 4 superconformal field theories, combining analytic bootstrap methods with input from supersymmetric localization. Via holographic duality, we extract gluon and graviton scattering amplitudes of M-theory on AdS4 × S7/ℤk which contains a ℂ2/ℤk orbifold singularity. From these results, we derive aspects of the effective description of M-theory on the orbifold singularity beyond its leading low energy limit. We also determine a threshold correction to the holographic correlator from the combined contribution of two-loop gluon and tree-level bulk graviton exchange.