Improving the therapeutic management of HIV-positive persons is a major public health issue and includes better detection of drug resistance mutations (DRMs). The aim of this study was (i) to explore DRMs in HIV-1-positive persons presenting a blood viral load (VL) < 1000 genomes copies (gc)/mL, including the analyze of cerebrospinal fluid (CSF) and HIV-DNA from peripheral blood mononuclear cells using ultradeep sequencing (UDS) and (ii), to evaluate how these DRMs could influence the clinical practices. For each patient (n = 12), including five low-VL patients (i.e., <1000 gc/mL), HIV-1 UDS targeting the protease, reverse transcriptase and integrase genes was performed on plasma, proviral DNA, and CSF when available. Sequencing discordances or failures were mostly found in samples from low-VL patients. A 5% UDS cut-off allowed to increase the sensitivity to detect DRMs in different compartments, excepted in CSF. Patients with the highest viral quasispecies heterogeneity were naïve of treatment or presented a medical history suggesting low selection pressure or virological failures. When analyzing compartmentalization and following-up patients: low-frequency variants (LFVs) were responsible for 47% (n = 8) and 76% (n = 13) of changes in drug resistance interpretation, respectively. In such cases, we conclude that UDS is a robust technique, which still could be improved by increase the RNA and/or DNA extraction in low-VL samples to detect LFVs. Further studies are needed to define the impact of LFVs on antiretroviral treatments. At last, when considering a DRM, the use of mutational load would probably be more suitable than frequencies.