It is well established that epileptic disorders are associated with a wide range of psychosocial issues that overburden the affected individuals and limit their lifestyle. This study aimed to determine the commonalities between depression and anxiety symptoms among patients with epilepsy (PWE). In addition, we assessed whether depression and anxiety rates varied depending on factors related to the disease. A cross-sectional study was conducted between October 2021 and March 2022 among all PWE at Prince Mohammed bin Abdulaziz Hospital, and 147 patients who responded to the questionnaires were included for analysis (65.6% response rate). Depression was measured using the Patient Health Questionnaire depression scale (PHQ-9), while anxiety levels were measured using the Generalized Anxiety Disorder scale (GAD-7). Demographic variables such as sex, age, marital status, and factors related to epilepsy were also recorded. The results showed that 39.5% and 27.9% of participants had major depressive disorder (MDD) and generalized anxiety disorder (GAD), respectively. The presence of factors that increased susceptibility to seizures was associated with a greater expression of depression (P = 0.035) and anxiety (P = 0.002) symptoms. The presence of symptoms/signs that precede seizures was associated with a higher risk of moderate and severe depression (P = 0.001) and moderate and severe anxiety (P < 0.001). Irregular use of medications was associated with a higher risk of moderate and severe depression (P = 0.037); however, lamotrigine was associated with lower rates of depression among the participants (P = 0.023). This study found that PWE had a higher prevalence of MDD and GAD than the general population. However, this accepted paradigm has yet to reflect a meaningful change in constructing condition-specific recommendations for PWE. Our study revealed that the presence of subjectively recognized signs of an impending ictal episode was significantly associated with a higher risk of moderate and severe depression and anxiety. Furthermore, factors that increase the susceptibility to seizures were associated with a higher risk of depression and anxiety. Irregular medication use was associated with a higher risk of moderate and severe depression. However, lamotrigine was associated with lower rates of depression among participants.