Plant-growth-promoting bacteria (PGPB) help plants thrive in polluted environments and increase crops yield using fewer inputs. Therefore, the design of tailored biofertilizers is of the utmost importance. The purpose of this work was to test two different bacterial synthetic communities (SynComs) from the microbiome of Mesembryanthemum crystallinum, a moderate halophyte with cosmetic, pharmaceutical, and nutraceutical applications. The SynComs were composed of specific metal-resistant plant-growth-promoting rhizobacteria and endophytes. In addition, the possibility of modulating the accumulation of nutraceutical substances by the synergetic effect of metal stress and inoculation with selected bacteria was tested. One of the SynComs was isolated on standard tryptone soy agar (TSA), whereas the other was isolated following a culturomics approach. For that, a culture medium based on M. crystallinum biomass, called Mesem Agar (MA), was elaborated. Bacteria of three compartments (rhizosphere soil, root endophytes, and shoot endophytes) were isolated on standard TSA and MA media, stablishing two independent collections. All bacteria were tested for PGP properties, secreted enzymatic activities, and resistance towards As, Cd, Cu, and Zn. The three best bacteria from each collection were selected in order to produce two different consortiums (denominated TSA- and MA-SynComs, respectively), whose effect on plant growth and physiology, metal accumulation, and metabolomics was evaluated. Both SynComs, particularly MA, improved plant growth and physiological parameters under stress by a mixture of As, Cd, Cu, and Zn. Regarding metal accumulation, the concentrations of all metals/metalloids in plant tissues were below the threshold for plant metal toxicity, indicating that this plant is able to thrive in polluted soils when assisted by metal/metalloid-resistant SynComs and could be safely used for pharmaceutical purposes. Initial metabolomics analyses depict changes in plant metabolome upon exposure to metal stress and inoculation, suggesting the possibility of modulating the concentration of high-value metabolites. In addition, the usefulness of both SynComs was tested in a crop plant, namely Medicago sativa (alfalfa). The results demonstrate the effectiveness of these biofertilizers in alfalfa, improving plant growth, physiology, and metal accumulation.