The epithelium covers, protects, and actively regulates various formations and cavities of the human body. During embryonic development the assembly of the epithelium is crucial to the organoid formation, and the invasion of the epithelium is an essential step in cancer metastasis. Live cell mechanical properties and associated forces presumably play an important role in these biological processes. However, the direct measurement of cellular forces in a precise and high-throughput manner is still challenging. We studied the cellular adhesion maturation of epithelial Vero monolayers by measuring single-cell force-spectra with high-throughput fluidic force microscopy (robotic FluidFM). Vero cells were grown on gelatin-covered plates in different seeding concentrations, and cell detachment forces were recorded from the single-cell state, through clustered island formation, to their complete assembly into a sparse and then into a tight monolayer. A methodology was proposed to separate cell-substratum and cell-cell adhesion force and energy (work of adhesion) contributions based on the recorded force-distance curves. For comparison, cancerous HeLa cells were also measured in the same settings. During Vero monolayer formation, a significantly strengthening adhesive tendency was found, showing the development of cell-cell contacts. Interestingly, this type of step-by-step maturation was absent in HeLa cells. The attachment of cancerous HeLa cells to the assembled epithelial monolayers was also measured, proposing a new high-throughput method to investigate the biomechanics of cancer cell invasion. We found that HeLa cells adhere significantly stronger to the tight Vero monolayer than cells of the same origin. Moreover, the mechanical characteristics of Vero monolayers upon cancerous HeLa cell influence were recorded and analyzed. All these results provide insight into the qualitative assessment of cell-substratum and cell-cell mechanical contacts in mono- and multilayered assemblies and demonstrate the robustness and speed of the robotic FluidFM technology to reveal biomechanical properties of live cell assemblies with statistical significances.