Background: The aim of this paper was to investigate the protein concentrations of high-temperature requirement A 1 (HTRA1) and transforming growth factor-β (TGF-β) in the vitreous humor of patients with chorioretinal vascular diseases. Methods: This study measured protein concentrations of HTRA1, TGF-β1-3, and vascular endothelial growth factor A (hereinafter called VEGF) in the vitreous humor from seven eyes of patients with chorioretinal vascular diseases (age-related macular degeneration, diabetic macular edema, and retinal vein occlusion) and six control eyes (idiopathic epiretinal membrane and macular hole). We analyzed the mutual relationship among the protein levels. Results: The protein levels of HTRA1 and VEGF were significantly increased in the chorioretinal vascular disease group compared with the control group (1.57 ± 0.79 ×10-9 mol/mL vs. 0.68 ± 0.79 ×10-9 mol/mL, p = 0.039; 3447.00 ± 3423.47 pg/mL vs. 35.33 ± 79.01 pg/mL, p = 0.046, respectively). TGF-β2 levels were not significantly different between groups (2222.71 ± 1151.25 pg/mL for the chorioretinal vascular disease group vs. 1918.83 ± 744.01 pg/mL for the control group, p = 0.62). The concentration of HTRA1 was strongly associated with TGF-β2 levels in the vitreous humor, independent of VEGF (r = 0.80, p = 0.0010). Conclusions: We revealed that vitreous HTRA1 was increased in patients with chorioretinal vascular diseases and strongly correlated with TGF-β2.