Understanding co/counter-swirl or twin-swirl flames remains challenging due to the complex interaction of two swirling streams. In the present study, we investigate the heat release features of non-premixed co/counter-swirl syngas/air flames and their’ influence on combustor noise in a ∼20 kW combustor using simultaneous high-speed OH*-chemiluminescence (5 kHz) and microphone measurement (50 kHz) by varying the momentum ratio (M) from 0.4 to 0.95. Furthermore, the velocity field is examined using a low-speed two-dimensional particle image velocimetry (2D-PIV, frequency = 7 Hz). For all studied momentum ratios, the frequency spectra of noise measurements for both co/counter-swirl flames consistently exhibit a dominant frequency (∼285 Hz), close to the fundamental axial mode of the combustor. A further analysis using spectrograms, phase spaces, and recurrence plots reveals intermittent patterns in noise measurements, featuring periodic (P) and aperiodic regions (A). In periodic regions (P), noise synchronizes with the global fluctuation of the heat release rate as observed in chemiluminescence. Along with global fluctuation, the chemiluminescence also reveals a rotational component of heat release rate with distinct frequencies for co and counter-swirl configurations. This rotational motion possibly originated from a precessing vortex core (PVC) as indicated by the zig-zag arrangements of vortices in the inner shear layer. Furthermore, the impact of M on global fluctuation and rotational motion has been investigated using the frequency spectrum of OH*-intensity and the distribution of peaks in noise measurement. The global fluctuation is found to be suppressed when M increases while the rotational component becomes prominent at higher M. Therefore, the study elucidates the co-existence of global fluctuation and rotational motion and how these motions evolve with the varying momentum ratio (M), thus enhancing the understanding of combustion characteristics of the complex twin-swirl (co/counter-swirl) flames.