Streetlamp light is inevitable in the night landscape of a city and may affect the phenology of newly planted ornamental plants, but it has rarely been fully examined. Newly transplanted ornamental plants probably suffer periodic shocks, which mainly result from the inefficient reuse of internal nutrients for new growth. Exponential nutrient loading (ENL) is well known for its ability to overcome transplant shocks by promoting retranslocation for the reuse of strengthened nutrients from internal reserves in precultured seedlings. Transplantation to urbanized lands is distinct from that of montane areas; this is mainly due to a high frequency of exposure to the artificial illumination of night lighting. It is suspected that this lighting modifies vegetative phenology and generates potential risks by increasing reliance on internal nutrient retranslocation. In this study, Podocarpus macrophyllus seedlings were cultured with ENL at low and high rates of nitrogen (N) deliveries (40 and 120 mg N seedling-1, respectively), and the high-rate treatment was identified as being able to trap seedlings within toxic states. A labeled 15N isotope was pulsed to transplanted seedlings exposed to simulated light qualities in red, green, and blue light spectra. The seedlings harvested at one month showed rare responses to the interactive spectra and preculture treatments, but most of them responded to the low-rate N preculture treatment with stronger abilities in terms of the reuse of internal N and the synthesizing of photosynthetic pigments. In conclusion, it was verified that night light enforces the effect on newly transplanted plants; the red light invoked internal N for reuse, and the blue light promoted the uptake of the current N. The internal N reserve established through preculture ENL rarely made a contribution to the night light effect, except for the enhancement of height growth in the red light. The red light spectrum was recommended for the exposure of newly transplanted seedlings due to its effect on the enhancement of the retranslocation of internal N and the induction of a steady state of uptake from the current N input.