Studying the impact of various factors on environmental perception is crucial because humans live in an environment where these factors interact and blend. The thermal-acoustic environment is the major factor that affects the overall perception of urban parks. This study focuses on urban parks in the subtropical region, with Xihu Park in Fuzhou, China, as the research area. Through measurements and questionnaires, this study explores the effects of the thermal-acoustic environment in urban parks on subjective evaluation (thermal assessment, acoustic assessment, and overall environmental assessment). The results reveal that: (1) a higher temperature significantly increases the sensation of heat and lowers thermal comfort, heat acceptance, and overall thermal environment evaluation scores. The type of sound source has a significant positive impact on thermal assessment, and the higher the ranking of the sound source type, the greater its positive impact on thermal assessment. (2) Regarding acoustic evaluation, higher sound pressure level is associated with more negative subjective ratings of loudness, harshness, intensity, and excitement. In contrast, positive sound sources can enhance comfort, preference, disorder, coordination, and overall soundscape evaluation. Additionally, temperature increases tend to result in more negative harshness, intensity, and coordination ratings. The interaction between temperature and sound pressure level also significantly affects subjective loudness, harshness, and intensity. (3) Overall environmental evaluation is also affected by temperature, with increasing temperatures leading to decreased comfort and satisfaction while increasing irritation. High sound pressure environments result in worse overall irritation ratings, while positive sound sources can significantly enhance overall comfort, irritation, and satisfaction ratings. Furthermore, the interaction between temperature and sound pressure level significantly impacts overall irritation and satisfaction ratings. These findings are significant for managing and improving the park’s thermal environment and soundscape, providing a practical framework for landscape architects.