Thermal barrier coatings (TBCs) have been investigated both experimentally and through simulation for mixing controlled combustion (MCC) concepts as a method for reducing heat transfer losses and increasing cycle efficiency, but it is still a very active research area. Early studies were inconclusive, with different groups discovering obstacles to realizing the theoretical potential. Nuanced papers have shown that coating material properties, thickness, microstructure, and surface morphology/roughness all can impact the efficacy of the thermal barrier coating and must be accounted for. Adding to the complexities, a strong spatial and temporal heat flux inhomogeneity exists for mixing controlled combustion (diesel) imposed onto the surfaces from the impinging flame jets. In support of the United States Department of Energy SuperTruck II program goal to achieve 55% brake thermal efficiency on a heavy-duty diesel engines, this study sought to develop a deeper insight into the inhomogeneous heat flux from mixing controlled combustion on thermal barrier coatings and to infer concrete guidance for designing coatings. To that end, a co-simulation approach was developed that couples high-fidelity computational fluid dynamics (CFD) modeling of in-cylinder processes and combustion, and finite element analysis (FEA) modeling of the thermal barrier-coated and metal engine components to resolve spatial and temporal thermal boundary conditions. The models interface at the surface of the combustion chamber; FEA modeling predicts the spatially resolved surface temperature profile, while CFD develops insights into the effect of the thermal barrier coating on the combustion process and the boundary conditions on the gas side. The paper demonstrates the capability of the framework to estimate cycle impacts of the temperature swing at the surface, as well as identify critical locations on the piston/thermal barrier coating that exhibit the highest charge temperature and highest heat fluxes. In addition, the FEA results include predictions of thermal stresses, thus enabling insight into factors affecting coating durability. An example of the capability of the framework is provided to illustrate its use for investigating novel coatings and provide deeper insights to guide future coating design.