Papillary thyroid carcinoma has become increasingly prevalent over the years. Avoiding unnecessary treatments and the risk of complications is essential, as well as understanding the mechanisms of tumor progression and the conditions that indicate a worse prognosis. Assessment of the tumor microenvironment can allow us understand how the immune system organizes itself to contain neoplastic progression. We compared characteristics related to the lymphocytic subpopulations in the thyroid tumor microenvironment and lymph nodes in two groups, with and without lymph node metastatic involvement. Of the 400 cases followed up at a thyroid cancer reference service, 32 were selected, of which, 13 cases did not present lymph node metastasis (N0 group) and 19 had lymph node involvement (N1 group). Clinical data were collected, and immunohistochemical reactions were performed for markers CD4, CD8, FoxP3, CD25, and CD20 in lymph nodes and peritumoral infiltrate. We found that the N1 group had larger tumor sizes, higher risk staging, higher frequency of extrathyroidal extension, shorter disease-free times, and higher expression of CD4+ T lymphocytes in lymph nodes; however, there was no difference in the expression of other markers or in the pattern of lymphocyte distribution in the lymph node. In cervical lymph nodes, the higher frequency of CD4+ T lymphocytes is related to the presence of metastasis. However, there were no differences in lymphocytic subpopulations in the thyroid tumor microenvironment. The absence of changes in unaffected lymph nodes could not predict any tumor behavior.