(1) To determine the prevalence of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and type 2 (HSV-2), varicella-zoster virus (VZV), and cytomegalovirus (CMV) DNA in donor corneas; (2) To evaluate the clinical outcome of the grafts with viral DNA and to compare donors with and without viral DNA. We analyzed data from all donors and recipients who underwent penetrating keratoplasty (PK) or Descemet membrane endothelial keratoplasty (DMEK) between September 2022 and March 2023. Donor corneoscleral rims and excised recipients' corneal buttons were tested for the presence of HSV-1, HSV-2, VZV, and CMV DNA by polymerase chain reaction (PCR). The results were known 2-3 days after the surgery. We closely followed up on patients whose grafts tested positive for viral DNA. We compared the medical histories of donors with and without viral DNA. We included 85 corneas from 67 donors. Seven (8.2%) donor corneas tested positive for HSV-1 (n = 3) or VZV (n = 4) DNA. We did not detect any HSV-2 or CMV DNA. In the postoperative follow-up of patients with positive PCR, a graft failure was observed in one and infections in two eyes. Re-operation was necessary in three of these cases (42.9%). Patients without herpes DNA in the donor cornea needed reoperation in 7.7% of the cases. Cultural duration, the cause of the donor's death, and the death-to-explantation interval did not differ significantly between donors with and without viral DNA. Additionally, 3 of the 7 (42.9%) donors with positive PCR were in a septic status at the time of death, compared to 21 of the 78 (26.9%) donors with negative PCR (p = 0.52). The prevalence of herpes DNA in the donor corneas was 8.2% and thus higher than previously reported. We did not notice any evidence for a donor-to-host transmission, but a higher rate of postoperative complications in recipients of the grafts with viral DNA. The donors with and without herpetic DNA did not differ significantly regarding systemic diagnoses or cultural conditions, but sepsis was more frequent in the group with viral DNA.