Cells of interest can be prepared from somatic cells by forced expression of lineage-specific transcription factors, but it is required to establish a vector-free system for their clinical use. Here, we report a protein-based artificial transcription system for engineering hepatocyte-like cells from human umbilical cord-derived mesenchymal stem cells (MSCs). MSCs were treated for 5 days with 4 artificial transcription factors (4F), which targeted hepatocyte nuclear factor (HNF)1α, HNF3γ, HNF4α, and GATA-binding protein 4 (GATA4). Then, engineered MSCs (4F-Heps) were subjected to epigenetic analysis, biochemical analysis and flow cytometry analysis with antibodies to marker proteins of mature hepatocytes and hepatic progenitors such as delta-like homolog 1 (DLK1) and trophoblast cell surface antigen 2 (TROP2). Functional properties of the cells were also examined by injecting them to mice with lethal hepatic failure. Epigenetic analysis revealed that a 5-day treatment of 4F upregulated the expression of genes involved in hepatic differentiation, and repressed genes related to pluripotency of MSCs. Flow cytometry analysis detected that 4F-Heps were composed of small numbers of mature hepatocytes (at most 1%), bile duct cells (~19%) and hepatic progenitors (~50%). Interestingly, ~20% of 4F-Heps were positive for cytochrome P450 3A4, 80% of which were DLK1-positive. Injection of 4F-Heps significantly increased survival of mice with lethal hepatic failure, and transplanted 4F-Heps expanded to more than 50-fold of human albumin-positive cells in the mouse livers, well consistent with the observation that 4F-Heps contained DLK1-positive and/or TROP2-positive cells. Taken together with observations that 4F-Heps were not tumorigenic in immunocompromised mice for at least 2 years, we propose that this artificial transcription system is a versatile tool for cell therapy for hepatic failures.