An effective vaccine against hepatitis C virus (HCV) should elicit both humoral and cellular immune responses. Previously, we characterized a bivalent vaccine candidate against hepatitis B (HBV) and HCV using chimeric HBV-HCV virus-like particles (VLP), in which the highly conserved epitope of HCV E2 glycoprotein (residues 412–425) was inserted into the hydrophilic loop of HBV small surface antigen (sHBsAg). While sHBsAg_412–425 elicited cross-neutralizing antibodies, it did not trigger a T-cell response against HCV. Thus, this study aimed to develop a vaccine candidate engaging both arms of adaptive immune response, potentially offering stronger protection against HCV. We evaluated the immunogenicity of minicircle (MC) DNA vaccines encoding sHBsAg_412–425 and HCV nonstructural (NS) proteins in BALB/c mice. Co-administration of sHBsAg_412–425 and NS induced a potent T-cell response, especially against NS3 and high titers of antibodies specific to HCV E2. Additionally, these antibodies recognized native HCV envelope glycoprotein heterodimers (E1E2) across multiple HCV genotypes and showed binding profiles to E1E2 alanine mutants comparable to the broadly neutralizing AP33 antibody. Overall, the findings demonstrate that MC DNA vaccine incorporating both sHBsAg_412–425 and HCV NS protein sequences induces robust, T-cell and AP33-like antibody responses, highlighting its potential as pan-genotypic prophylactic vaccine against HCV.