Background: Acquired brain damage is a major cause of disability and have different clinical presentations, including motor, sensory, perceptual and cognitive impairments. Hemiparesis is the most common manifestation and causes changes in muscular strength and tonus, affecting voluntary motor control, which is related to limitations in functional activities, like daily life activities in orthostatism.Anklemuscles have a key role in stability and balance strategies in this posture. It is necessary to understand how muscles behave in different therapeutic environments. Purpose: The aim of this study was to verify muscle activation of tibialis anterior and soleus in hemiparetic patients and healthy subjects on aquatic environment in comparison to the muscle activation on land environment. Methods: This is an observational, cross-sectional study performed at a Brazilian rehabilitation centre. The sample was composed by twelve subjects – six patients with brain damage were included in the experimental group (EG), and six healthy subjects were included in the control group (CG). All subjects should: be between 18 and 60 years, without orthopaedic deformities, and be able to stand up with no support in aquatic environment. Patients should be within five years of the brain damage. EG were evaluated using the following assessments:Mini-Mental Test (MMT),BergBalance Scale (BBS), Functional IndependenceMeasure (FIM), muscular strength and muscular tone. EG and CGwere evaluated by an electromyographic (EMG) analysis of tibialis anterior and soleus muscles in both aquatic and land enviroments in different stand positions (orthostatism, squatting) in two levels of immersion in water (iliac crest and xiphoid process). The data were analyzed statistically using Mann-Whitney, Wilcoxon Tests; Spearman correlation. Due to small sample, significance level: p< 0.01. Results: Sample was composed by twelve subjects (mean age40± 12.4 years, 50%male).CGhas amean age40± 12.4 years, 50% male. EG has a mean age of 40.3± 12.9 years, 50% male; patients has hemiparesis caused by: 3: stroke, 2: cancer and 1: neuro-infection. Mean time after injury: 34.2± 18.1 months; 4 subjects with right hemiparesis and 2 with left hemiparesis. The sample was homogeneous in all parameters. Comparisons between groups were made of all data (intra-group and intergroup). EMG analysis showed statistical significance in EG, presenting greater activation of tibialis anterior and soleus in all activities in both levels of immersion, as well as in land environment (comparing to CG). Comparing land X water, a greater number of motor units were recruited in land. A inverse correlation was found between EMG and BBS in EG. Conclusion(s): Muscle activation of tibialis anterior and soleus is different on aquatic environment in comparison to muscle activation on land environment, and it is correlated with balance assessment. Implications:Our research findings assist physical therapists to understanding bettermuscle activation of hemiparetic patients on aquatic environment, contributing to the most appropriate intervention in aquatic physiotherapy.