Using a novel optimization procedure, it has been shown that the Helically Symmetric eXperiment stellarator can be optimized for reduced trapped-electron-mode (TEM) instability [Gerard et al., Nucl. Fusion 63, (2023) 056004]. Presently, with a set of 563 experimental candidate configurations, gyrokinetic simulations are performed to investigate the efficacy of available energy EA, quasi-helical symmetry, and flux-surface shaping parameters as metrics for TEM stabilization. It is found that lower values of EA correlate with reduced growth rates, but only when separate flux-surface shaping regimes are considered. Moreover, configurations with improved quasi-helical symmetry demonstrate a similar reduction in growth rates and less scatter compared to EA. Regarding flux-surface shaping, a set of helical shaping parameters is introduced that show increased elongation is strongly correlated with reduced TEM growth rates, however, only when the quasi-helical symmetry is preserved. Using a newly derived velocity-space-averaged TEM resonance operator, these trends are analyzed to provide insights into the physical mechanism of the observed stabilization. For elongation, stabilization is attributed to geometric effects that reduce the destabilizing particle drifts across the magnetic field. Regarding quasi-helical symmetry, the TEM resonance in the maximally resonant trapping well is shown to increase as the quasi-helical symmetry is broken, and breaking quasi-helical symmetry increases the prevalence of highly resonant trapping wells. While these results demonstrate the limitations of using any single metric as a linear TEM proxy, it is shown that quasi-helical symmetry and plasma elongation are highly effective metrics for reducing TEM growth rates in helical equilibria.