Abstract Levels of HSP70 protein of fifth‐instar codling moth [Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae)] are determined after conditioning at 35 °C for different times and also after recovery at 22 °C. Protein samples from larvae conditioned for different times are separated by sodium dodecyl sulphate‐polyacrylamide gel electrophoresis electrophoresis. Sub‐lethal thermal conditioning at 35 °C for 40 min, 2, 6 and 18 h induces new protein bands in the extracts from treated codling moth larvae. Immunodetection with an antibody to a heat‐inducible HSP70 indicates a stronger reaction after 35 °C for 2, 6 and 18 h than after 35 °C for 40 min or control and, during the recovery period at 22 °C, the level of heat shock protein decreases. Conditioning of fifth‐instar codling moths at 35 °C also induces thermotolerance in the insects and necessitates longer times at a lethal temperature to ensure mortality. Thermotolerance is correlated with the accumulation of heat inducible HSP70 protein.