Summary In the Frank lead system, the electrodes used to derive the X and Z components are intended to be at the transverse level of the electrical center of ventricular depolarization. This level is defined functionally; anatomically, it varies from subject to subject. A three-step technique to determine the level for X- and Z-lead electrodes was devised by Frank, and both fourth and fifth intercostal spaces have been recommended for routine use. o 1. Application of the Frank technique in 13 infants indicated a level in only one case. 2. Evaluation of Frank's technique by computer simulation indicated that this technique is based on incorrect reasoning and only by chance indicates the correct level. 3. To avoid problems inherent in that method, a technique bassed on crosscorrelation analysis of Y and precordial leads was devised, and was validated by computer simulation. 4. Application of the Y-precordial technique in 44 healthy adult males indicated (a) widely diverse levels, below the fourth intercostal space in most subjects whether upright or supine, with relatively small beat-to-beat variation in the level; and (b) no consistent difference in relation to the supine or upright position. The findings indicate that, in most cases, the X- and Z-lead electrodes should be below the fourth intercostal space. In an appendix to his original description of a system of spatial vectorcardiography 1 , Frank described a simple method to determine the correct level for electrodes used to derive the X and Z components of the heart vector. This should be the anatomic level of the electrical center of ventricular depolarization. In routine practice this was taken to be the level of the fifth intercostal space at the sternal border 1 . However, Langner et al 2 , who used both the fourth and fifth interspeces in a comparative study of the Frank and three other orthogonal systems, reported similar findings with both interspaces in the majority of cases and, in supine subjects closer similarity when the fourth interspace was used. Since their report appeared, both the fourth and fifth interspace have been used. One of the design objectives of Frank's lead system was to locate the electrodes used to derive the X and Z components in such a way that they would be as insensitive as possible to Y components 1,3 . A small displacement of these electrodes may lead to sizable errors 1,4,5 . However, the anatomic site of this level is still in dispute 6 . The theoretical basis of this technique lies in the properties of the so-called image surface in the region corresponding to the precordium, the image surface being a geometrical representation of the relationship between the heart vector and lead voltage 7 . Since the lead voltage is the dot product of heart vector (H) and lead vector (L), this relationship can be expressed as: lead voltage=H-L=aX + bY + cZ, (I) where X, Y, and Z are the orthogonal components of the heart vector, and a, b, and c are the orthogonal components of the lead vector. If a, b and c are used as coordinates, they can be taken to represent the image of an anatomic point on the body surface in the so-called image space. All points on the body surface have their counterpart in image space, together forming the image surface.