The objective of this study was to evaluate hearing aid fitting from a societal viewpoint, rather than the more traditional patient perspective. The effects of hearing aid fitting on generic quality of life (EuroQol), social functioning (SF36), auditory disability, productivity at paid and unpaid labour, and medical consumption, were assessed in a prospective study among 80 moderately hearingimpaired first-time hearing aid applicants. The study showed that hearing aid fitting solved problems with paid employment, but did not seem to affect unpaid work. Use of medical services remained relatively stable after first-time hearing aid fitting. The Amsterdam Inventory proved to be a useful questionnaire to assess the effects on hearing disability. No effects of hearing aid fitting on generic quality of life could be determined with the EuroQol, while hearing aid fitting did lead to an improvement in one aspect of generic quality of life; namely social functioning.El objetivo de este estudio fue evaluar la adaptación de auxiliares auditivos desde un punto de vista social, más que desde la perspective tradicional del paciente. Los efectos de la adaptación de auxiliares auditivos en la calidad genérica de vida (EuroQWol), funcionamiento social (SF36), discapacidad auditiva, productividad en el trabajo remunerado o no remunerado, además de gastos médicos, fueron evaluados en un estudio prospectivo con 80 pacientes con impedimentos auditivos moderados a quienes se les adaptó por primera vez un auxiliar auditivo. El estudio mostró que la adaptación de auxiliares auditivos resuelve problemas en los empleos remunerados pero no parece afectar el trabajo sin remuneración. El uso de servicios médicos permaneció relativamente estable después de la primera adaptación. El cuestionario Amsterdam probó ser un instrumento útil para evaluar los efectos en la discapacidad auditiva. No se pudieron determinar los efectos de la adaptación de auxiliares auditivos en la calidad genérica de vida por medio del EuroQol, mientras que la adaptación de auxiliares auditivos condicionó la mejoría en un aspecto de la calidad genérica de vida, que es concretamente, el funcionamiento social.