Culinary aromatic herbs (CAHs), used worldwide for culinary and industrial purposes, are recognized for their wide range of beneficial health effects including antimicrobial, antioxidant, anti-hyperlipidemic, anti-inflammatory, anti-type 2 diabetes mellitus, antitumorigenic and anticarcinogenic, and anti-hypertensive properties, in addition to glucose- and cholesterol-lowering activities as well as properties that affect mental health and cognition via their phytochemical constituents, such as polyphenols (flavonoids and non-flavonoids), sulfur- and nitrogen-containing compounds, alkaloids, minerals, and vitamins. Moreover, the volatile organic metabolites (VOMs) found in CAHs offer unique analytical biosignatures linked to their sensory qualities and organoleptic characteristics. This study aimed to establish the volatilomic pattern of CAHs commonly used in Europe and in the Mediterranean region, oregano (Origanum vulgare L.) and two savory species: savory (Satureja hortensis L.) and lemon savory (Satureja montana L. var. citriodora). The volatilomic pattern of CAHs was established using headspace solid-phase microextraction (HS-SPME) followed by gas chromatography–mass spectrometry (GC-MS) determination. This is a powerful strategy to unravel the potential health benefits related to the most important VOMs identified in each aromatic herb. This comprehensive understanding will aid in establishing the authenticity of these herbs, while also safeguarding against possible fraudulent activities and adulterations. A total of 112 VOMs from different chemical families were identified. Terpenoids amounted to the major chemical family in the investigated aromatic herbs accounting for 96.0, 95.1, and 79.7% of the total volatile composition for savory, lemon savory, and oregano, respectively. Apart from contributing to flavor profiles, certain identified VOMs also possess bioactive properties, opening interesting avenues for potential application in the food, pharmaceutical, and cosmetic sectors. The volatilomic pattern combined with unsupervised principal component analysis facilitated the differentiation of the aromatic herbs under investigation, revealing the most related VOMs in each sample, which can be used as markers for the authentication of these valuable aromatic herbs, such as caryophyllene oxide (103), camphene (6), p-cymene (23), and borneol (74), among others. In addition, some VOMs have a high influence on the aromatic herb’s bioactive potential, helping to prevent certain diseases including cancer, inflammatory-related diseases, diabetes, and cardiovascular diseases.