Patients with head injuries usually return to their home environments after completing rehabilitation, which is an additional challenge in the case of functional, motor or cognitive impairment. In order to identify the problems that such patients face and to objectify their problems with integration, we used the Community Integration Questionnaire-Revised (CIQ-R). At the same time, the validity of the translation of the questionnaire into Slovenian was checked. The CIQ-R was translated, and patients were telephoned twice, 14 days apart. In addition, they were assessed using the Functional Independence Measure (FIM) during the first call. The reliability of the CIQ-R in terms of internal consistency was assessed using Cronbach's alpha and Guttman's lambda-2. The reliability in terms of repeated measures was assessed using intraclass correlation (ICC). The association between FIM and CIQ-R scores was assessed using Pearson's correlation. Internal consistency of the CIQ-R was high (α = 0.8, λ = 0.85), and there was a very high re-test stability of the overall CIQ-R score (ICC = 0.95). The cognitive component of the FIM in the home environment was linearly associated with the CIQ-R score (r = 0.8, p ≤ 0.001). The translation of the CIQ-R questionnaire into Slovenian was successfully validated, and we proved its potential suitability for clinical use.
Read full abstract