The failure to treat infectious diseases due to the continual emergence of drug-resistant microbes poses a huge and serious challenge for human health globally. Currently, the discovery and development of natural therapeutic compounds are attracting considerable attention from researchers worldwide. In this project, two types of pollen grains (maize and clover) were evaluated for potential antimicrobial activities. Extracts of both pollen grains were purified using HPLC, which has been shown to have numerous phenolic and flavonoid compounds. Pyro catechol and methyl gallate were detected in high concentrations (1145.56 and 1056.57 µg/mL, respectively) in the maize extract, while caffeic acid, quercetin, and kaempferol (464.73, 393.05, and 390.93 µg/mL, respectively) were among the compounds observed at high concentrations in the clover pollen grains extract. Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Salmonella typhi, and Candida albicans were more sensitive to the clover pollen grains extract with inhibition zones of 22 ± 0.2, 18 ± 0.1, 29 ± 0.3, and 42 ± 0.4 mm compared to the size of the inhibitory zones caused by the maize pollen grains extract (19 ± 0.3, 15 ± 0.4, 27 ± 0.1, and 22 ± 0.4 mm, respectively). Moreover, lower MIC values for the clover pollen grains extract were recorded against C. albicans (1.97 ± 0.04 µg/mL), S. aureus (62.5 ± 1.00 µg/mL), and E. coli (62.5 ± 0.07 µg/mL) than the MICs caused by the maize pollen grains extract. The use of a transmission electron microscope revealed that the E. coli that had been treated with the clover pollen grains extract showed changes in its cell walls compared to that treated with the maize pollen grains extract. The clover pollen grains extract exhibited a stronger antioxidant potential, with an IC50 value of 22.18 µg/mL, compared to an IC50 value of 54.85 µg/mL for the maize pollen grains extract, via a DPPH scavenging assay. Regarding anticancer activity, the maize pollen grains extract was revealed to be more effective in terms of inhibiting the human colon cancer cell line HCT-116, with an IC50 value of 67.02 ± 1.37 µg/mL, compared with the observed toxicity caused by the clover extract, with an IC50 value of 75.03 ± 1.02 µg/mL. Overall, the clover pollen grains extract demonstrated potent antibacterial and antioxidant activities, but not anticancer activity, when compared to the maize grains extract. Thus, the current findings related to both types of pollen grains (clover and maize) highlight their potential therapeutic applications for the treatment of certain infectious diseases and malignancies.