Irrigated agriculture has a significant potential for food security and poverty reduction, while it is also associated with broader agri-environmental changes. These changes include agrarian change in terms of the intensification, globalization and neoliberalization of agriculture, and environmental change due to the pollution, degradation and exploitation of water and soil resources. Farmers are key actors in irrigated agriculture, since they are both the users of water and soil resources and the target groups of policies. This paper aims to improve the understanding of the relationship between farmers' decisions on irrigated agriculture and the agri-environmental changes that result from irrigated agriculture, and to explain how farmers differ in terms of their alignment with these changes. We develop a conceptual model by building on natural resources governance and farmer decision-making, and apply the model through a case study in Harran Plain, an agricultural area in Turkey. Our findings indicate that farmers are differentiated in terms of their degree of alignment. This differentiation results mainly from the attributes that relate to what the farmers have, such as land, financial capacity, power attribution and network range, and it affects the farmers' decisions about resource use and crop production. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd. L'agriculture irriguée a un potentiel important dans la sécurité alimentaire et la réduction de la pauvreté, alors qu'il est également associé à des changements agro-environnementaux plus larges. Ces changements comprennent bien entendu le changement agraire en termes d'intensification, de mondialisation et de néolibéralisation de l'agriculture, mais aussi l'évolution de l'environnement en raison de la pollution, de la dégradation et de l'exploitation des ressources en eau et du sol. Les agriculteurs sont des acteurs clés dans l'agriculture irriguée, car ils sont à la fois les utilisateurs du sol et des ressources en eau et les cibles des politiques. Ce document vise à améliorer la compréhension de la relation entre les décisions des agriculteurs sur l'agriculture irriguée et les changements agro-environnementaux qui résultent de l'agriculture irriguée, et d'expliquer comment les agriculteurs diffèrent en fonction de leur alignement avec ces changements. Nous développons un modèle conceptuel en misant sur la gouvernance des ressources naturelles et des agriculteurs la prise de décision, et d'appliquer le modèle à travers une étude de cas dans Harran Plain, une zone agricole en Turquie. Nos résultats indiquent que les agriculteurs sont différenciés en fonction de leur degré d'alignement. Cette différenciation résulte principalement des attributs qui se rapportent à ce que les agriculteurs ont, comme la terre, la capacité financière, le pouvoir d'attribution et la portée du réseau, le tout affectant les décisions des agriculteurs sur l'utilisation des ressources et la production agricole. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.