It has been both experimentally and theoretically observed that the structural and dynamical properties of glass-forming fluids can be scaled and described within the dynamic universality class of hard spheres. One of the key predictions of this universality is the long-time dynamic equivalence between Brownian and Molecular dynamics systems governed by the same kind of interaction potential. However, the application and extent of this principle has not been validated for two-dimensional systems. To this end, we employ Brownian and Molecular Dynamics simulations to validate this principle in the two-dimensional case, analysing the long-time properties of systems made up of monodisperse hard disks. By introducing a suitable density-dependent scaling factor, we successfully extend the principle of dynamic equivalence to two dimensions. This dynamic correspondence will facilitate the interpretation of long-time molecular dynamic properties in the context of colloidal dynamics. For instance, this correspondence will allow us to establish the extension of the colloidal freezing criterion to the molecular case.