This study aimed to evaluate a novel albumin-binding strategy for addressing the challenge of insufficient tumor retention of fibroblast activation protein inhibitors (FAPIs). Maleimide, a molecule capable of covalent binding to free thiol groups, was modified to conjugate with FAPI-04 in order to enhance its binding to endogenous albumin, resulting in an extended blood circulation half-life and increased tumor uptake. DOTA-FAPI-maleimide was prepared and radiolabeled with Ga-68 and Lu-177, followed by cellular assays, pharmacokinetic analysis, PET/CT, and SPECT/CT imaging to assess the probe distribution in various tumor-bearing models. Radiolabeling of the modified probe was successfully achieved with a radiochemical yield of over 99% and remained stable for 144 h. Cellular assays showed that the ligand concentration required for 50% inhibition of the probe was 1.20 ± 0.31 nM, and the Kd was 0.70 ± 0.07 nM with a Bmax of 7.94 ± 0.16 fmol/cell, indicative of higher specificity and affinity of DOTA-FAPI-maleimide compared to other FAPI-04 variants. In addition, DOTA-FAPI-maleimide exhibited a persistent blood clearance half-life of 7.11 ± 0.34 h. PET/CT images showed a tumor uptake of 2.20 ± 0.44%ID/g at 0.5 h p.i., with a tumor/muscle ratio of 5.64 in HT-1080-FAP tumor-bearing models. SPECT/CT images demonstrated long-lasting tumor retention. At 24 h p.i., the tumor uptake of [177Lu]Lu-DOTA-FAPI-maleimide reached 5.04 ± 1.67%ID/g, with stable tumor retention of 3.40 ± 1.95%ID/g after 4 days p.i. In conclusion, we developed and evaluated the thiol group-attaching strategy, which significantly extended the circulation and tumor retention of the adapted FAPI tracer. We envision its potential application for clinical cancer theranostics.