Gynecologic tract melanoma is a malignant tumor with poor prognosis. Because of the low survival rate and the lack of a standard treatment protocol related to this condition, the investigation of the mechanisms underlying melanoma progression is crucial to achieve advancements in the relevant gynecological surgery and treatment. Mitochondrial transfer between adjacent cells in the tumor microenvironment regulates tumor progression. This study investigated the effects of endothelial mitochondria on the growth of melanoma cells and the activation of specific signal transduction pathways following mitochondrial transplantation. Mitochondria were isolated from endothelial cells (ECs) and transplanted into B16F10 melanoma cells, resulting in the upregulation of proteins associated with tumor growth. Furthermore, enhanced antioxidation and mitochondrial homeostasis mediated by the Sirt1-PGC-1α-Nrf2-HO-1 pathway were observed, along with the inhibition of apoptotic protein caspase-3. Finally, the transplantation of endothelial mitochondria into B16F10 cells promoted tumor growth and increased M2-type macrophages through Nrf2/HO-1-mediated pathways in a xenograft animal model. In summary, the introduction of exogenous mitochondria from ECs into melanoma cells promoted tumor growth, indicating the role of mitochondrial transfer by stromal cells in modulating a tumor's phenotype. These results provide valuable insights into the role of mitochondrial transfer and provide potential targets for gynecological melanoma treatment.