PurposeThis paper studies one of the most paradoxical facts of the Spanish economic growth during the period 1982–2007: high growth of investment and aggregate demand accompanied by the stagnation of labor productivity, especially from 1994.Design/methodology/approachThe authors propose two hypotheses: first, that the productive structure neutralized the mechanisms that link investment with productivity, essentially due to the low capital efficiency of the job-creating sectors (JCs); and consequently, investment drove production almost exclusively through employment, generating a trade-off between employment and productivity.FindingsThe econometric results find evidence in favor of both hypotheses applying a time-series methodology (ARIMA) to EU KLEMS data for a period of 25 years and 25 industries of the Spanish economy.Originality/valueThe first contribution of this paper is to offer an interpretation of the phenomenon from a perspective that combines elements of productive supply and aggregate demand, representing a novel contribution to the specialized literature. In addition, the authors show how the Kaldor-Verdoorn law could be neutralized due to employment creation (Okun's law) and the presence of a productivity-employment trade-off.