Group Of Chinese-English Bilinguals Research Articles

The impact of emotional states on bilingual language control in cued and voluntary switching contexts

This study investigated bilingual language control in emotional contexts. We assessed the language switching and mixing performance of two groups of Chinese-English bilinguals in picture naming under neutral, negative, and positive emotional states. One group switched languages voluntarily while another matched group switched languages according to external cues. We found that negative state impaired proactive control, whereas positive state seemed to improve proactive control. Importantly, the detrimental effects of negative state could be proportional to the cognitive demands imposed by the naming context. However, negative states disrupted proactive control in voluntary but not cued naming, where the proactive control demands were comparable. This finding suggests that the control system selectively compensates for the emotional disruption of control in a cued-naming context requiring strict control but not in a voluntary-naming context preferring less strict control. Accordingly, we tentatively proposed a theoretical account of the adaptive control mechanism in emotional contexts. These findings would extend the Adaptive Control Hypothesis to more naturalistic settings.

The Impact of Interpreting Training Experience on the Attentional Networks and Their Dynamics.

Interpreting, a complicated and demanding bilingual task, depends heavily on attentional control. However, few studies have focused on the interpreters' advantages in attention, and the findings so far have been inconsistent. Meanwhile, the connection between attentional networks and other cognitive abilities, such as working memory (WM), has rarely been explored in interpreters. The present study investigated whether interpreting experience (IE) contributed to the attentional networks of bilinguals and explored the link between interpreters' attention and WM. Three groups of Chinese-English bilinguals, differing only in their duration of interpreting training (the More-IE group, the Less-IE group, and the No-IE group), completed the Attention Network Test (ANT). Results showed that only the alerting network was more efficient in the More-IE group than in the Less-IE and No-IE groups; moreover, the dynamics between the alerting and executive networks were significant only in the More-IE group. Furthermore, we found a negative correlation between the executive effect and the working memory capacity (WMC) in the More-IE group. Our study validated and provided empirical support for the Attentional Control Model, stimulating further research into neurocognitive mechanisms of advanced second language learning.

Language proficiency modulates L2 orthographic learning mechanism: Evidence from event-related brain potentials in overt naming

AbstractThe present study investigates bilinguals’ capacity to rapidly establish memory traces for novel word forms in a second language (L2), as a function of L2 linguistic proficiency. A group of Chinese-English bilinguals with various English proficiency levels were presented with a reading-aloud task, consisting of 16 pseudowords and 16 English words repeatedly presented across six training exposures. Behavioral and neurophysiological data were collected, and modulations in the word-length effect across repetitions were measured as an index of transition from sublexical to lexical involvement. Results revealed that higher L2 proficiency was associated with decreased word-length effect on novel words, reflected in both naming latencies and early N1 and P200 brain responses. In contrast, lower proficiency learners appeared to engage in effortful letter-to-sound decoding processes, with higher attentional allocation to the letter sequence and greater use of sublexical processing across exposures. Our findings highlight the need to tackle specific grapheme-to-phoneme skills for efficient learning of L2, particularly in populations where the L1 is nonalphabetic.

Uncovering the effects of bilingual language control on rational decisions: An ERP study.

A growing body of research suggests that the language in which bilinguals make decisions affects the rationality of such decisions. Furthermore, bilinguals constantly confront cross-language interference that requires complex language control processes to resolve this competition. However, the relationship between language control and decision-making is unclear. In the current study, we analyze electrophysiological and behavior data elicited from two groups of Chinese-English bilinguals. One group was trained in intensive language switching and then completed the Iowa Gambling Task (IGT) and the other group completed the two tasks in the reverse order. We found that bilinguals who first received language switching training significantly scored higher on the IGT, with the score positively correlating with L1 and L2 switch costs. More importantly, training with language switching first led to an N2 component for L1 switching costs that negatively correlated with both loss feedback-related negativity and the P3 component. These effects did not emerge among the group of bilinguals who performed the IGT first. Taken together, the findings suggest that bilinguals are assisted in making rational decisions by language control on feedback evaluation.

Preferred argument structure in the narratives of Chinese-English bilinguals and their monolingual peers

Aims and Objectives: This paper aims to tease apart the roles of different factors that contribute to potential divergence between bilingual and monolingual speakers in the patterns of preferred argument structure (PAS) in spoken discourse. Methodology: Spoken narratives were elicited from two groups of Chinese-English bilinguals (early versus late) and their monolingual peers, using the wordless picture storybook, Frog, where are you? Data and Analysis: For each transcribed narrative, core arguments in the clauses are coded for grammatical role and information status. The data are then analyzed for conformity to four constraints that Du Bois introduced in his theory of PAS. Findings: The results revealed both similarities and differences in the PAS patterns in the narratives of the four participant groups. While the similarities provide support for the validity of the PAS theory, the differences were found to result from cross-linguistic influence, an age of second language acquisition effect, or a general effect of bilingualism. Originality: The innovative nature of this study lies in the following: (i) the examination of a new syntax–discourse interface phenomenon in bilingual development; and (ii) the intentional attempt to tease apart the effect of cross-linguistic influence and the effect of bilingualism itself on bilingual performance. Implications: Our findings suggest that it is necessary, and indeed empirically possible, to tease apart not only the effect of age of second language acquisition from the effect of cross-linguistic influence, but also these two effects from the general effect of bilingualism in bilingual development and use.

Improving proactive control with training on language switching in bilinguals.

The present study examined how a short period of language switching training affects nonverbal cognitive control, as measured by the AX version of the Continuous Performance Test. A group of Chinese-English bilinguals were trained over 10 days on a picture naming task that required switching between languages. We recorded their behavioral performance and event-related potentials before and after the training to examine its effects on cognitive performance. The behavioral measurement of proactive control, that is, goal maintenance before the occurrence of the target, is significantly larger in the post-training phase as compared with the pretraining phase, indicating a proactive control shift. The event-related potential results show that the training led to an increase in the mean amplitude of the N2 component, elicited by both the cue and the probe stimuli. A group of control participants who did not undergo training showed an enlarged N2 only for the probe but not for the cue stimuli in the second as compared with the first phase of testing. No variations in behavioral performance were found in the control group between the two phases of testing. These findings suggest that language switching training enhances proactive control in bilinguals.