We report the electromagnetically induced transparency (EIT) cooling of ^{137}Ba^{+} ions with a nuclear spin of I=3/2, which are a good candidate of qubits for future large-scale trapped-ion quantum computing. EIT cooling of atoms or ions with a complex ground-state level structure is challenging due to the lack of an isolated Λ system, as the population can escape from the Λ system to reduce the cooling efficiency. We overcome this issue by leveraging an EIT pumping laser to repopulate the cooling subspace, ensuring continuous and effective EIT cooling. We cool the two radial modes of a single ^{137}Ba^{+} ion to average motional occupations of 0.08(5) and 0.15(7), respectively. Using the same laser parameters, we also cool all the ten radial modes of a five-ion chain to near their ground states. Our approach can be adapted to atomic species possessing similar level structures. It allows engineering of the EIT Fano-like spectrum, which can be useful for simultaneous cooling of modes across a wide frequency range, aiding in large-scale trapped-ion quantum information processing.