Coupled hair cells of the auditory and vestibular systems perform the crucial task of converting the energy of sound waves and ground-borne vibrations into ionic currents. We mechanically couple groups of living, active hair cells with artificial membranes, thus mimicking in vitro the coupled dynamical system. We identify chimera states and frequency clustering in the dynamics of these coupled nonlinear, autonomous oscillators. We find that these dynamical states can be reproduced by our numerical model with heterogeneity of the parameters. Furthermore, we find that this model is most sensitive to external signals when poised at the onset of synchronization, where chimera and cluster states are likely to form. We, therefore, propose that the partial synchronization in our experimental system is a manifestation of a system poised at the verge of synchronization with optimal sensitivity.