Landscape complexity is a crucial factor for insect diversity in agricultural landscapes. Short-rotation coppices (SRCs) are characterised by high habitat heterogeneity. The impact of vegetation structure on the composition and diversity of ground beetle and arachnid communities was therefore investigated in four SRCs and six reference plots. The study site was located in Hesse, Germany. The invertebrates were surveyed from 2011 to 2014 using pitfall traps, and the vegetation structure was quantified by estimating the percentage cover of 10 structural variables. The impact of the selected structural variables on community composition was analysed during grove growth as well as after a timber harvest. We found correlations between the cover percentages of structural variables and the quantitative and qualitative species composition in both animal groups (p ≤ 0.05). The share of individuals of forest species increased with rising shading and litter cover, while those of open land decreased. The opposite trends were found the year after the timber harvest. The SRCs showed a higher structural diversity compared to the reference biotopes (p ≤ 0.05). This was positively correlated (p ≤ 0.001) with species diversity and the variety of habitat preference groups in both animal groups. The high diversity within the habitat preference groups indicated a functional redundancy among species for both animal groups and, consequently, a high level of resilience within these communities. Little is known about the functional aspects of ground beetles and spiders in ecosystems, and detailed studies are urgently needed. We conclude that SRCs can contribute to the diversification of agricultural landscapes as an alternative to traditional crop cultivation.