purpose: The concentrations of myeloperoxidase (MPO), a neutrophil granule constituent, and eosinophil cationic protein (ECP), a specific eosinophil granule protein, were measured in jejunal perfusion fluid in an attempt to elucidate the neutrophil and eosinophil involvement of the small bowel in health and disease. patients and methods: The control group consisted of 14 males and two females. Ten patients (seven males and three females) with Crohn's disease and seven patients (two males and five females) with celiac disease were also studied; in addition, one patient with relapsing giardiasis, one patient with giardiasis and complete absence of plasma cells in small intestinal lamina propria, and one patient with selective IgA deficiency and no IgA plasma cells in duodeno-jejunal lamina propria were evaluated. Segmental perfusion of the jejunum was performed according to a previously described method. MPO and ECP were measured by radioimmunoassays. results: In healthy control subjects, the concentrations of both granule proteins were in a narrow range and much higher than would have been anticipated from passive leakage from circulating blood. In patients with celiac disease, the perfusion fluid concentrations of MPO and ECP were on average 3.5 and eight times, respectively, higher than the values seen in the controls. The jejunal segment perfused in patients with Crohn's disease was endoscopically and histologically normal. The perfusion fluid concentrations of MPO and ECP were increased 3.5 and two times, respectively, compared with that in the control subjects. Both patient groups and the control group had similar perfusion fluid concentrations of albumin. Data on MPO and ECP expressed as jejunal secretion rates gave the same differences between patients and controls as just described for the jejunal fluid concentrations. Immunohistochemical studies of jejunal biopsy specimens from another group of patients with celiac disease demonstrated a prominent extracellular deposit of ECP in the lamina propria of the atrophic intestinal mucosa, whereas the release of neutrophil constituents (cathepsin G, MPO) was scarce. In Crohn's disease, an extracellular degranulation ECP and, to a lesser extent, of cathepsin G was observed in relation to ulcerations only. conclusion: Data obtained indicate that the local release of neutrophil and eosinophil granule components is enhanced in the jejunal tissue from patients with celiac sprue and Crohn's disease. The prominent extracellular deposit of eosinophil granule constituents with cytotoxic properties at the site of inflammatory intestinal lesions in celiac sprue might reflect a pathophysiologic mechanism. The deposit of eosinophil and neutrophil granule components in ulcerated areas in Crohn's disease suggests that granulocytes may contribute to the inflammatory lesions also in this disease.