Previous findings have identified that tumor necrosis factor-related weak inducer of apoptosis (TWEAK) is associated with lupus nephritis (LN) activity status; however, the mechanism involved remains unclear. The present study aimed to investigate the roles of TWEAK and the nuclear factor (NF)-κB signaling pathway in LN. TWEAK levels in the blood and urine of patients with LN or non-LN systemic lupus erythematosus were measured by ELISA and compared with those in healthy controls. TWEAK expression and NF-κB transcriptional activity in the kidney were detected by western blotting, and Ki-67 and cluster of differentiation (CD) 68 expression were assessed using immunofluorescence. Additionally, human mesangial cells (HMCs) were cultured in vitro and divided into five groups: Normal control, TWEAK stimulus group, TWEAK + TWEAK blocking antibody, TWEAK + NF-κB inhibitor (BAY 11-7082) and TWEAK + combined (blocking antibody + BAY 11-7082). Cell cycle activity and Ki-67 expression in the HMCs were evaluated using flow cytometry, and cell induction of macrophage chemotaxis was determined by a Transwell assay. Levels of the inflammation-associated factors interleukin (IL)-6, monocyte chemotactic protein 1 (MCP-1), chemokine ligand 5 (CCL5), IL-8 and IL-10 were also detected by reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction. It was observed that the urine levels of TWEAK in patients with LN were significantly elevated compared with those in the other groups (P<0.05). LN kidneys exhibited markedly increased cell proliferative ability, macrophage infiltration, TWEAK expression and NF-κB transcriptional activity compared with normal kidneys. Furthermore, the results indicated that treatment with recombinant TWEAK notably enhanced NF-κB transcriptional activity and significantly promoted cell proliferation and cell cycle activity (P<0.05), induced macrophage chemotaxis (P<0.05), significantly increased the expression of the chemotactic factors IL-6, IL-8, MCP-1 and CCL5 (P<0.05), and significantly reduced anti-inflammatory cytokine IL-10 mRNA expression in HMCs (P<0.05), relative to normal controls. Accordingly, blocking TWEAK function or inhibiting NF-κB activity reversed these effects. Collectively these data indicate that urine TWEAK may be considered as a novel biomarker of LN activity, and that blocking TWEAK function or NF-κB activity may effectively alleviate glomerular mesangial cell proliferation and macrophage chemotaxis.