A recently reported typographical error in our global computer simulation model did exist, but had only a small quantitative effect on the published results. The error was not responsible for the pollution crisis mode; its removal does not stabilise the model system and the conclusions are unaffected by the numerical change.