Isaksen A. Innovation dynamics of global competitive regional clusters: the case of the Norwegian Centres of Expertise, Regional Studies. This paper analyses the innovation dynamics in six regional clusters that have been appointed as Norwegian Centres of Expertise and have been assessed as some of the most internationally competitive regional clusters in Norway. The most consistent finding concerns the great importance of strong Norwegian innovation systems in the maritime and oil and gas industries in underpinning the innovation dynamism of these clusters. This finding has some theoretical implications because the national level is mainly absent in the discourse on local buzz (knowledge spillovers inside the cluster boundaries) and global pipelines (international relations and knowledge flows). What remains as an important local factor is the historically developed, unique competence of firms, which is strengthened by the fact that locally sited, state-owned higher education and research institutions have adapted activity to the needs of key local industries. Isaksen A. La dynamique d'innovation des grappes régionales compétitives mondiales: étude de cas des systèmes expert en Norvège, Regional Studies. Cet article cherche à analyser la dynamique d'innovation dans six grappes régionales classées comme Systèmes expert norvégiens et considérés parmi les grappes régionales les plus compétitives de Norvège sur le plan international. Le résultat le plus constant concerne l'importance attachée aux systèmes d'innovation norvégiens forts dans les industries maritime, pétrolière et gazière quant à l'étayage du dynamisme d'innovation de ces grappes-là. Ce résultat a des conséquences théoriques parce que le niveau national n'est pas présent en règle générale dans le discours sur le bourdonnement local (les retombées de connaissance dans l'enceinte des grappes) et les chantiers mondiaux (les relations internationales et les flux de connaissance). Ce qui reste un facteur local important c'est la compétence unique des entreprises qui relève de son histoire, renforcé par le fait que les instituts d'enseignement supérieur et de recherche locaux, subventionnés par l'Etat, ont adapté l'activité aux besoins des industries locales clés. Grappes régionales Systèmes d'innovation Dynamiques d'innovation Systèmes expert Norvège Isaksen A. Die Innovationsdynamik von global wettbewerbsfähigen Regionalclustern: der Fall der norwegischen Expertisezentren, Regional Studies. In diesem Beitrag wird die Innovationsdynamik in sechs regionalen Clustern analysiert, die zu norwegischen Expertisezentren ernannt und als eine der international wettbewerbsfähigsten Regionalcluster Norwegens eingestuft wurden. Das konsistenteste Ergebnis betrifft die hohe Bedeutung der leistungsstarken norwegischen Innovationssysteme in der Meeres-, Öl- und Gasindustrie bei der Stärkung der Innovationsdynamik dieser Cluster. Dieses Ergebnis hat einige theoretische Auswirkungen, denn die nationale Ebene ist in den Diskursen über lokales Rauschen (Wissensübertragungen innerhalb der Grenzen des Clusters) und globale Pipelines (internationale Beziehungen und Wissensströme) weitgehend abwesend. Was als wichtiger lokaler Faktor bleibt, ist die historisch entwickelte, einzigartige Kompetenz von Firmen, die durch die Tatsache bestärkt wird, dass lokal angesiedelte weiterführende Bildungs- und Forschungseinrichtungen im Staatsbesitz ihre Aktivitäten an den Bedarf der lokalen Schlüsselindustrien angepasst haben. Regionale Cluster Innovationssysteme Innovationsdynamik Expertenzentren Norwegen Isaksen A. Las dinámicas de la innovación de aglomeraciones regionales globalmente competitivas: el caso de los Centros de Experiencia noruegos, Regional Studies. En este artículo analizo las dinámicas de innovación en seis aglomeraciones regionales que han sido nombradas como Centros de Experiencia noruegos y han sido valoradas como unas de las aglomeraciones regionales más competitivas a nivel internacional en Noruega. Los resultados más uniformes tratan sobre la gran importancia de los sistemas fuertes de innovación noruegos en las industrias marítimas y de petróleo y gas, ya que respaldan el dinamismo innovador de esas aglomeraciones. Estos resultados tienen algunos efectos teóricos debido a que el nivel nacional está principalmente ausente en el discurso sobre la creación de conocimiento a nivel local (desbordamientos de conocimiento dentro de los límites de aglomeración) y rutas globales (relaciones internacionales y flujos de conocimiento). Lo que permanece como un factor local importante es la competencia única e históricamente desarrollada de las empresas, lo que se refuerza por el hecho de que las instituciones dedicadas a la educación superior y la investigación situadas localmente y de propiedad estatal han adaptado las actividades a las necesidades de las industrias locales principales. Aglomeraciones regionales Sistemas de innovación Dinámicas de innovación Centros de experiencia Noruega