Cerium fluoride was vitrified to simulate actinide fluoride waste from high-level waste salt produced through dry reprocessing in a Molten Salt Reactor. Iron phosphoborate and phosphoborate glass were used to immobilize CeF3 and investigate the relationship between redox, structure and chemical stability of these glass wasteforms. The findings indicate that CePO4 crystals precipitated when the molar content of CeF3 exceeded 28.9 wt% in iron phosphoborate glass, as observed by X-ray Diffraction (XRD). X-ray Photoelectron Spectroscopy (XPS) was used to investigate the changes in the valence of Ce and Fe in both types of glass. Results showed that adding of CeF3 increased the fraction of Fe2+. In iron phosphoborate glass, Ce was mainly trivalent, whereas in phosphoborate glass, most Ce was oxidized to Ce4+. Raman analysis indicates that cerium-containing iron phosphoborate glass exhibits a pyrophosphate structure, while cerium-containing phosphoborate glass displays a metaphosphate structure. Results from Mössbauer Spectroscopy and X-ray Absorption Fine Structure (XAFS) indicate that iron predominately exists as Fe–O tetrahedral clusters within the glass, showcasing excellent stability. This is evident from the strong resistance to elemental leaching in the leaching test of the iron phosphoborate glass with cerium content.