SUMMARYThis study presents the shear wave velocity (VS) structures of sedimentary sequences and a section of the upper crustal layer in the Fukushima forearc region of the Japan Trench subduction zone, which were obtained by analysing the horizontal-to-vertical (H/V) spectral ratios of ambient vibration records. The H/V curves were derived using 31 d of continuous seismic data from 3 broad-band and 16 short-period ocean bottom seismometer (OBS) stations. Using the broad-band data, H/V ratios from 0.01 to 10 Hz were derived, but the ratios below 0.1 Hz frequencies were unusually large and temporally unstable. Characterization of seismic noise energy from ∼1 yr of seismic data of three broad-band OBSs revealed variable and elevated energy conditions below 0.1 Hz due to typical long-period oceanic noise; we link these observations with the unstable H/V ratios below this frequency. Therefore, H/V analysis was performed in the frequency range of 0.1–10 Hz for both broad-band and short-period OBSs to obtain subsurface VS profiles. For the forward calculation of the H/V ratios in the inversion process, we used the recently developed ‘hvgeneralized’ method, which is based on the diffuse field assumption, and accounts for the water layer on top of stratified media. Moreover, available prior geological and geophysical information was utilized during the inversion of the H/V curves. We found that subsurface VS ranged from approximately 30 m s−1 at the seabed to approximately 4900 m s−1 at 7000 m below the sea floor (mbsf). Starting with the best model candidate at each OBS location, the effect of the water layer on the H/V curve in the deep ocean was investigated by comparing synthetic H/V curves with and without the water layer. The synthetic H/V analysis revealed that the water layer had a significant effect on H/V amplitudes at higher frequencies (>1 Hz), whereas comparatively little effect was observed at lower frequencies (<1 Hz). This study provides an empirical basis for H/V analysis using OBS data to determine VS down to several kilometres of sedimentary sequences to the upper crust with high-resolution.