Georeferenced data are crucial for addressing societal spatial challenges, as most corporate and governmental information is location-compatible. However, many open-source solutions lack automation in geocoding while ensuring quality. This study evaluates the functionalities of various R packages and their integration with external APIs for converting postal addresses into geographic coordinates. Among the fifteen R methods/packages reviewed, tidygeocoder stands out for its versatility, though discrepancies in processing times and missing values vary by provider. The accuracy was assessed by proximity to original dataset coordinates (Madrid street map) using a sample of 15,000 addresses. The results indicate significant variability in performance: MapQuest was the fastest, ArcGIS the most accurate, and Nominatim had the highest number of missing values. To address these issues, an alternative web scraping methodology is proposed, substantially reducing the error rates and missing values, but raising potential legal concerns. This comparative analysis highlights the strengths and limitations of different geocoding tools, facilitating better integration of geographic information into datasets for researchers and social agents.