Since 2015, the outbreaks of hydropericardium-hepatitis syndrome (HHS) and inclusion body hepatitis (IBH) caused by the highly pathogenic serotype 4 fowl adenovirus (FAdV-4) and serotype 8 fowl adenovirus (FAdV-8), respectively, have caused huge economic losses to the poultry industry. Although several vaccines have been developed to control HHS or IBH, a recombinant genetic engineering vaccine against both FAdV-4 and FAdV-8 has not been reported. In this study, recombinant FAdV-4 expressing the fiber of FAdV-8b, designated as FA4-F8b, expressing fiber of FAdV-8b was generated by the CRISPR-Cas9 and homologous recombinant techniques. Infection studies in vitro and in vivo revealed that the FA4-F8b replicated efficiently in LMH cells and was also highly pathogenic to 2-week-old SPF chickens. Moreover, the inoculation of inactivated the FA4-F8b in chickens could not only induce highly neutralizing antibodies, but also provide efficient protection against both FAdV-4 and FAdV-8b. All these demonstrate that the inactivated recombinant FA4-F8b generated here can act as a vaccine candidate to control HHS and IBH, and FAdV-4 can be an efficient vaccine vector to deliver foreign antigens.