Organic materials that produce coherent lattice phonon excitations in response to external stimuli may provide next generation solutions in a wide range of applications. However, for these materials to lead to functional devices in technology, a full understanding of the possible driving forces of coherent lattice phonon generation must be attained. To facilitate the achievement of this goal, we have undertaken an optical spectroscopic study of an organic charge-transfer material formed from the ubiquitous reduction-oxidation pair hydroquinone and p-benzoquinone. Upon pumping this material, known as quinhydrone, on its intermolecular charge transfer resonance as well as an intramolecular resonance of p-benzoquinone, we find sub-cm(-1) oscillations whose dispersion with probe energy resembles that of a coherent acoustic phonon that we argue is coherently excited following changes in the electron density of quinhydrone. Using the dynamical information from these ultrafast pump-probe measurements, we find that the fastest process we can resolve does not change whether we pump quinhydrone at either energy. Electron-phonon coupling from both ultrafast coherent vibrational and steady-state resonance Raman spectroscopies allows us to determine that intramolecular electronic excitation of p-benzoquinone also drives the electron transfer process in quinhydrone. These results demonstrate the wide range of electronic excitations of the parent of molecules found in many functional organic materials that can drive coherent lattice phonon excitations useful for applications in electronics, photonics, and information technology.