High-power, high-energy, ultrashort, mid-infrared (MID-IR) laser systems operating at high repetition rates are of considerable interest for many science applications, such as coherent vibrational spectroscopy, label-free imaging, time-resolved pump-probe and high-harmonic generation studies. We developed an optical parametric chirped-pulse amplifier (OPCPA) system employing a difference-frequency generation in a lithium gallium sulfide nonlinear crystal in the final amplifier stage, which provides in principle the possibility for passive carrier-envelop-phase (CEP) stability. The OPCPA efficiently down-converts a 1 μm 200 μJ Yb-YAG pump pulse into the MID-IR spectral range generating μJ-level pulses at a repetition rate of 200 kHz. Two modes of operations providing complimentary MID-IR pulse properties are presented. Depending on the envisaged application, one can switch between (a) a wavelength-tunable (4.2–11 μm) source and (b) a broadband source centered at ≈8.5 μm by controlling the group-delay dispersion of the signal pulse. The broadband, high-energy MID-IR pulses have a short pulse duration of 74±2 fs, which corresponds to only ≈3 optical cycles at the central wavelength of 8.5 μm.