We investigated the characteristic findings of regenerative nodules (RNs) for differentiating early hepatocellular carcinoma (HCC) from high-grade dysplastic nodules (HGDNs) using magnetic resonance imaging (MRI) with gadolinium ethoxybenzyl diethylenetriaminepentaacetic acid (Gd-EOB-DTPA; EOB-MRI) and contrast-enhanced ultrasonography (CEUS) in patients with chronic liver disease. Pathologically confirmed lesions (100 early HCCs, 7 HGDNs, and 20 RNs with a maximum diameter of more than 1cm and mean maximal diameters of 15.5, 15.1, and 14.8mm, respectively) were enrolled in this retrospective study. The signal intensities of these lesions during the hepatobiliary phase of EOB-MRI were investigated, and findings characteristic of RNs using this modality were also evaluated using CEUS. Ninety-eight of the 100 early HCCs that were hypo-intense (n=95), iso-intense (n=2), or hyper-intense (n=1) and the seven HGDNs that were hypo-intense (n=6) or hyper-intense (n=1) during the hepatobiliary phase of EOB-MRI exhibited centripetal vessels during the arterial dominant phase of CEUS, although one early HCC that was hypo-intense exhibited both centrifugal and centripetal vessels. Eighteen of the 20 RNs and one early HCC that were hyper-intense with a small central hypo-intensity and the remaining two RNs that were hyper-intense on EOB-MRI exhibited centrifugal vessels during the arterial dominant phase of CEUS. The small central hypo-intense area corresponded to central vascular structures in the lesion, such as the hepatic artery and portal vein running from the center to the periphery, when viewed using CEUS. Central vascular structures may be a characteristic finding of RNs when observed during the hepatobiliary phase of EOB-MRI and the arterial dominant phase of CEUS.