The Inner Mongolia Autonomous Region is a crucial area in China with a significant advantage in animal husbandry, particularly in cattle and sheep farming. However, the disposal of the large quantities of manure produced during farming has severely impacted the industry’s healthy development. Proper treatment of the manure can convert it into organic fertilizer beneficial to farmland; otherwise, it will cause substantial environmental pollution. This study focuses on existing composting equipment and addresses the issues of cattle and sheep manure mixture ratios and compost maturity evaluation. Through experiments on the mixture of cattle and sheep manure, the optimal ratio for converting cattle and sheep manure into organic fertilizer was determined. Additionally, a fuzzy mathematical evaluation model was employed, along with experimental data, to establish a comprehensive evaluation system for aerobic compost maturity based on multiple indicators, revealing the variation patterns of maturity levels under different mixture ratios. The test results revealed that the composting equipment effectively controls the composting process, shortens the composting cycle, ensures the complete decomposition of organic matter, and meets national standards for livestock and poultry manure treatment. Regarding temperature and humidity, oxygen concentration, seed germination rate, pH value, electrical conductivity (EC), nitrogen, phosphorus, potassium content, and carbon-to-nitrogen ratio, the mixed compost of cattle and sheep manure in various ratios met the relevant standards for agricultural application. Various ratios of organic fertilizers containing cattle and sheep manure significantly promoted the growth of maize, wheat, and mung bean crops. Specifically, the compost decomposition cycle was shortest when sheep and cattle dung were mixed at a ratio of 2:1, while it was longest for all cattle dung. Finally, a fuzzy mathematical comprehensive evaluation model was established by selecting four indicators: water content, carbon-to-nitrogen ratio, apparent score, and germination index. The study demonstrates that the equipment and method offer significant advantages in efficiently treating cattle and sheep manure and producing organic fertilizer, thereby providing strong support for the sustainable development of animal husbandry.