Effective microbial bioprocessing relies on maintaining ideal cultivation conditions, highlighting the necessity for tools that monitor and regulate cellular performance and robustness. This study evaluates a fed-batch cultivation control system based on at-line flow cytometry monitoring of intact yeast cells having a fluorescent transcription factor-based redox biosensor. Specifically, the biosensor assesses the response of an industrial xylose-fermenting Saccharomyces cerevisiae strain carrying the TRX2p-yEGFP biosensor for NADPH/NADP+ ratio imbalance when exposed to furfural. The developed control system successfully detected biosensor output and automatically adjusted furfural feed rate, ensuring physiological fitness at high furfural levels. Moreover, the single-cell measurements enabled the monitoring of subpopulation dynamics, enhancing control precision over traditional methods. The presented automated control system highlights the potential of combining biosensors and flow cytometry for robust microbial cultivations by leveraging intracellular properties as control inputs.