Lichen-feeding termites occupy a distinctive ecological niche. This feeding behavior underscores a complex interplay between the termites’ digestive abilities and the biochemical properties of lichens, known for their resilience and production of secondary metabolites. Understanding the dietary preferences and digestive mechanisms of these termites offers insights into their ecological roles and the evolutionary adaptations that enable them to exploit such a specialized food source. We conducted experiments with Constrictotermes cyphergaster, feeding it with different combinations of its natural food sources: wood bark and lichen from host trees. Gut microbial communities were analyzed through 16S rRNA sequencing and shotgun metagenomics. Our results revealed that a diet containing lichens induces a shift in microbiota composition and increases the abundance of genes encoding an AA3 enzyme with a role in lignin digestion. This study emphasizes the potential role of lichens in enhancing the digestive capabilities of termites, highlighting the intricate relationships between diet, gut microbiota, and enzymatic activity in Termitidae.