Amaranthaceae s.l. is a widely distributed family consisting of over 170 genera and 2000 species. Previous molecular phylogenetic studies have shown that Amaranthaceae s.s. and traditional Chenopodiaceae form a monophyletic group (Amaranthaceae s.l.), however, the relationships within this evolutionary branch have yet to be fully resolved. In this study, we assembled the complete plastomes and full-length ITS of 21 Amaranthaceae s.l. individuals and compared them with 38 species of Amaranthaceae s.l. Through plastome structure and sequence alignment analysis, we identified a reverse complementary region approximately 5200 bp long in the genera Atriplex and Chenopodium. Adaptive evolution analysis revealed significant positive selection in eight genes, which likely played a driving role in the evolution of Amaranthaceae s.l., as demonstrated by partitioned evolutionary analysis. Furthermore, we found that about two-thirds of the examined species lack the ycf15 gene, potentially associated with natural selection pressures from their adapted habitats. The phylogenetic tree indicated that some genera (Chenopodium, Halogeton, and Subtr. Salsolinae) are paraphyletic lineages. Our results strongly support the clustering of Amaranthaceae s.l. with monophyletic traditional Chenopodiaceae (Clades I and II) and Amaranthaceae s.s. After a comprehensive analysis, we determined that cytonuclear conflict, gene selection by adapted habitats, and incomplete lineage sorting (ILS) events were the primary reasons for the inconsistent phylogeny of Amaranthaceae s.l. During the last glacial period, certain species within Amaranthaceae s.l. underwent adaptations to different environments and began to differentiate rapidly. Since then, these species may have experienced morphological and genetic changes distinct from those of other genera due to intense selection pressure.