Repeat expansions cause at least 50 hereditary disorders, including Friedreich ataxia and other diseases known to cause mitochondrial dysfunction. We identified a patient with NAXE-related mitochondrial encephalopathy and novel biallelic GGGCC repeat expansion as long as ~200 repeats in the NAXE promoter region using long-read sequencing. In addition to a marked reduction in the RNA and protein, we found a marked reduction in nascent RNA in the promoter using native elongating transcript-cap analysis of gene expression (NET-CAGE), suggesting transcriptional suppression. Accordingly, CpG hypermethylation was observed in the repeat region. Genetic analyses determined that homozygosity in the patient was due to maternal chromosome 1 uniparental disomy (UPD). We assessed short variants within NAXE including the repeat region in the undiagnosed mitochondrial encephalopathy cohort of 242 patients. This study identified the GGGCC repeat expansion causing a mitochondrial disease and suggests that UPD could significantly contribute to homozygosity for rare repeat-expanded alleles.